Reseña #110: EL CASTILLO AMBULANTE de Diana Wynne Jones

INFORMACIÓN TÉCNICA:

Título original: Howl´s moving castle
Título en español: El castillo ambulante
Autora: Diana Wynne Jones
Número de páginas: 344
Editorial: Berenice
Formato: Tapa blanda con solapas

En el país de Ingary, donde las botas de siete leguas y las capas de invisibilidad existen de verdad, Sophie Hatter ha atraído la desagradable atención de la bruja del páramo, quien la hechiza con un maleficio que la convierte en una anciana. Con la firme determinación de hacer lo más adecuado, Sophie viaja al único lugar en el que cree que podrá encontrar ayuda, el castillo ambulante que merodea por las colinas cercanas. Pero el castillo pertenece al terrible mago Howl, que se alimenta, según dicen, de los corazones de jóvenes desprevenidas.

MI OPINIÓN:

Hola lectores! Hoy les traigo la reseña de un libro que hace años quería leer: El castillo ambulante. Hace mucho tiempo vi por primera vez la adaptación hecha por Studio Ghibli y me enamoré de ella, fue la primera película de anime que vi en mi vida y la que hizo que quisiera ver más y hasta la fecha es mi película preferida del Studio, aunque hay muchas otras que también me encantan.

El castillo ambulante nos situa en el país de Ingary, un lugar en el que habitan brujas, botas de siete leguas, demonios y un castillo ambulante en el que reina el terrible mago Howl. Ahí vive Sophie, una joven (la mayor de tres hermanas) que cuando era una niña perdió a su madre, su padre se volvió a casar luego y, contrario a lo que suele pasar en los cuentos de hadas, su madrastra resultó ser una buena persona que no hacía diferencias entre sus hijastras y su hija biológica. La historia comienza con la muerte del padre de Sophi, un acontecimiento triste que traerá como consecuencia que su madrastra se vea en la obligación de asegurar el futuro de las tres chicas. La menor es enviada a la casa de una bruja para ser su aprendiz, la del medio es instalada en una gran pastelería para aprender el oficio y Sophie será aprendiz en la tienda de sombreros de la familia, que algún día heredará. Como Sophie está resignada a su mala fortuna, no se queja y asume su destino, pero un día llega a la tienda la bruja del páramo y la convierte en una anciana. A partir de ese momento Sophie dejará su casa y se embarcará en la que acabará siendo una gran aventura.

El libro está escrito con un estilo muy sencillo, me pareció que estaba bien, es claro y facil de seguir, pero tampoco es la gran cosa, no es poético ni especialmente bello, pero cumple su función y ayuda a que el lector se adentre desde un inicio en la historia. 

Para mí, lo mejor de este libro son sin duda los personajes, tanto Sophie, como sus hermanas, como Howl son personajes muy distintos pero todos muy interesantes y con bastante química entre sí. Creo que son bastante creíbles y lo que más me gusta es que ninguno de ellos es perfecto, todos tienen defectos y virtudes, luces y sombras que les dan mayor profundidad y muchos de ellos resultan bastante entrañables.

Ahora, en cuanto a la pelicula, tengo que aclarar en primer lugar que a nivel personal no considero que el libro sea "mejor" que la adaptación o vicebersa, sino que más bien se complementan a la perfección. El libro tiene muchos temas e incluso personajes que en la película ni se mencionan o se tratan de forma muy superficial, por lo que es  muy interesante hacer una comparativa entre ambas obras a medida que se avanza en la lectura. Lo cierto es que hay muchos r¿detalles sobre el personaje de Sophie y sobretodo sobre su familia que en la película no se tratan, probablemente porque no se consideraron tan importantes, aunque personalmente son casi de lo que más me gustó del libro. 

Yo, personalmente, no recomiendo leer el libro antes de ver la película. En mi caso, como ya dije, vi primero la película y no me arrepiento en absoluto ya que creo que si hubiera visto la adaptación tras leer el libro no me hubiera encantado tanto como me encantó, en cambio, al ver la película antes, me enamoré de la historia y los personajes y luego, al leer el libro profundicé más en los detalles. Pienso que si hubiera leído el libro primero, al ver la adaptación hubiera estado pendiente de todos esos detalles que cambian u omiten y esto hubiera hecho que no la disfrutara tanto. Así que si no tienen fobia a los spoilers, vean primero la película.

CALIFICACIÓN: